前美国驻华公使：美国现政府是史上最无能、最堕落的一届

本篇文章2041字，读完约5分钟

“对中国的攻击几乎完全是由美国国内政治驱动的，但这并不能决定美国大选的结果。”美国前驻华部长、助理国防部长查尔斯·弗里曼(Charles freeman)最近告诉记者。

在他看来，当前的美国政府是历史上最无能、最腐败的政府。作为一个“中国通”，他对目前的局势感到担忧，但他相信两国之间的对抗将在适当的时候结束。

美国前驻华部长、助理国防部长查尔斯·弗里曼，

历史深处的细节

记者:1972年尼克松访华期间，你是一名翻译。这次破冰之旅结束了中美之间的孤立。但现在，一些美国政治家正在推动中美“脱钩”。两国关系会不会被切断，回到过去的疏远状态？

我确实是美国的首席翻译，但是除了一些社交场合，尼克松总统依赖中国翻译而不是我。我翻译了美国国务卿和中国代理外交部长季鹏飞之间的对话(事实上，对话更像是互相指责)。

为了开始美中合作而不用担心我们的安全伙伴和朋友，我们必须通过检查和重申两国之间的分歧来消除他们的疑虑。这就是美中上海公报如此非传统的原因——它坦率地阐述了我们在所有国际冲突中截然相反的观点。

回顾这些事情是为了提醒我们把两国联系在一起的战略因素的不稳定性和局限性。两国从完全疏远开始，最终就如何最好地维护全球地缘政治稳定达成共识。

随着时间的推移，双方都发现我们可以扩大对共同利益的理解，同时扩大我们的行动来捍卫他们的愿望。当苏联在1979年入侵阿富汗时，我们能够采取合作行动来对付它。随着中国的改革开放，我们变得越来越相互依赖，这可以从巨大的贸易量、巨大的相互投资以及游客和学生之间的交流大幅增加中看出。两国许多人对这种日益增长的联系感到高兴，但仍有少数人反对上海公报倡导的“搁置意识形态分歧”的方式。

美国的仇外者和那些敌视中国的人正试图加速逆转美中之间的相互依存关系。就此而言，COVID-19肺炎大流行既不是起点，也不是原因，而是催化剂。这破坏了我们两个社会之间的许多联系，但却得到了一些鲁莽的中国人和一些狂热的美国反华当局的支持。“脱钩”将损害美国、中国和整个世界，使每个人都变穷，这反过来将限制“脱钩”的程度。

人类生活在一个独特的、高度经济一体化的地球上。我们有分歧，但最终我们必须找到互利的方式，这符合我们自己的利益。在我们两国之外，几乎没有人希望看到美中相互依存的终结，也没有人被迫在我们之间做出选择。

攻击中国的驱动力

记者:你见证了中美关系的建立和发展。在你看来，这是双边关系中最困难的时刻吗？

显然，美中关系正处于自尼克松访华以来最糟糕的时刻。1972年后，两国关系的总趋势是走向更大的合作，远离武装冲突的可能性，但现在却走向相反的方向。维护台湾海峡和平的共识正在瓦解，取而代之的是日益公开的军事对抗。这种倒退在20世纪50年代中后期的各种“孤岛”危机中还没有达到敌对的程度，但事情正在朝着这个方向发展——除非我们恢复理性。

记者:在过去的一段时间里，特朗普总统和庞贝国务卿都提高了批评中国的语气。背后的动机是什么？这是应对大选的策略吗？

傅利民:除了少数不可救药的狂热分子之外，对中国的攻击几乎完全是由美国内部政治驱动的，但我不认为这将决定美国大选的结果。大选的结果将取决于候选人的个人特征和国内问题，而不是外交政策争议。在目前的气氛下，克制和不指责中国不会带来任何政治利益，因此双方都会参与其中，即使他们不能真正从中受益，也会损害美国的国家利益。

修复关系需要时间

记者:在什么情况下两国关系会改善？十一月选举之后？

事实上，正在进行的美中摩擦就像当年的中苏争端，搁置了四分之一个多世纪，又用了20年的时间才形成和巩固了中俄新型的友好合作关系。修复中美之间的相互幻灭可能需要几十年的时间。不要指望11月的大选能实现这个目标。美中对抗将在某个时候结束，但不会在一夜之间发生。

记者:你如何评价美国政府对疫情的反应？

傅利民:在许多美国人和在美国的许多外国朋友的眼里，我们现在拥有的是我们历史上最无能、最腐败的政府。特朗普总统和他的助手不承担责任，而是盲目地向其他国家“扔锅”。这显然是一种适得其反的领导风格，但就目前而言，没有迹象表明这种情况会很快得到纠正。完成领导层的和平更换并授权新领导层采取更好的政策是我们举行选举的原因。我们将拭目以待美国人会做出什么决定。

关于新型冠状病毒的起源，美国和西方社会有许多阴谋论。他们为什么不把更多的精力放在应对疫情上呢？

傅利民:[/s2/]我们生活在一个政府、政客和心怀不满的人为了个人和政治利益操纵和控制公众舆论的时代。基于过去的痛苦经历，西方社会非常重视个人自由和群体表达，并认为就公众关注的问题进行公开对话是确保良好决策的最佳方式。

由于宗教原则、伦理和社会压迫，这种对话一直保持诚实。然而，在这个世俗主义和没有信仰的时代，无论是不诚实还是不负责任，都没有任何限制。

在互联网时代，西方正在寻找一种方式来协调集体责任的要求和个人自由的方式。我想我最终会得到我想要的，但是我还没有走到这一步。

来源：零点娱乐时刊