“让人产生淫乱的想法”，首尔将撤换城市形象广告

本篇文章1081字，读完约3分钟

“首尔将不再使用容易引起误解的广告，并将推出另一个以光华门广场和东大门设计广场为主题的广告。”据韩国《中央日报》4日报道，经过多次指责和批评，韩国首尔市决定不使用该广告设计方案在整个美国纽约市悬挂。很多网友留言说:“我以为只有我一个人有私通的想法”，“我真的不能变成一个穿韩国传统服装的男人”等等。

此前在首尔发布的广告海报中，一名身穿韩服的女子抓住自己的衣服腰带，展示了首尔的主要旅游景点，如光华门、庆州宫和东大门设计广场，底部用英文写着“首尔难忘的经历”(如上图)。据报道，该广告原本计划于本月18日至下月14日在纽约时代广场的1000多个电子屏幕和150多个公交站点上展示。海报发布时，首尔相关人员信心十足，称“广告蕴含首尔的独特魅力，有望吸引6000多万纽约市民和游客的关注”，最近韩服在外国游客中人气很高，所以这款设计可以传达东方的神秘。

然而，一旦海报被公开，它立即引起了外界的批评。据韩国sbs电视台4日报道，当天韩国互联网上最热门的话题之一就是首尔的这则“宣传广告”，大多数看到这则广告的市民都表现出了负面情绪。许多评论家认为这个广告将女性商业化；广告中女人的姿势很容易让人联想到古代妓女，给人一种“女人要脱衣服”的感觉，扭曲了人们对东方女性的性意识；女装和腰带与“难忘经历”的口号相结合，也很容易让人联想到“有说服力的生意”，引起误解。也有男性公民说，与屏幕本身相比，广告的文字似乎更严肃。

然而，也有人反驳说，外界认为这个广告低俗有些夸张。一些网民为首尔呐喊，“在广告中很难看到淫秽内容。”“只有韩服的美是可见的。”“有些人如何看待广告中的这种想法？他们如何看待通常穿韩服的女性？这真令人毛骨悚然。”。一位广告业官员遗憾地表示，这则广告很好地反映了韩国传统与现代的融合。如果人们总是用过于敏感的标准来衡量广告，就很难创造出鼓舞人心的广告。

韩国的街景

韩国mbn电视台报道称，自2005年以来，无论是首尔还是釜山，无论是丽水世博会还是平昌冬奥会，韩国相关方都会在美国主要媒体如cnn上发布韩国广告。一般认为这些广告的制作水平不高，没有实际效果。然而，韩国当局仍然乐于每年在此类宣传上投入数十亿韩元。报告称，国家形象代表了一个国家在国际社会中的竞争力和政治水平，各国都非常重视如何在国际舞台上积极宣传自己。“9.11”事件后，美国反思自身，不断展示其在国际社会的友好形象；英国努力传达自己在全球社会中的重要性；另一方面，挪威宣传其“促进国际和平”的国家形象。韩国的对外宣传应该摆脱“吃、喝、玩”的旧模式，注重展示其作为亚洲中心国家的形象。

来源：零点娱乐时刊