本篇文章3158字,读完约8分钟

最近,美国联邦调查局(fbi)正在对一些美国大学进行采访,希望它们能帮助fbi监控来自中国的国际学生和学者,哥伦比亚大学校长最近似乎证实了这一点。


哥伦比亚大学校长布凌格最近给所有的老师和学生发了一封电子邮件,并在《华盛顿邮报》上发表了一篇文章。他说,尽管联邦调查局“鼓励”各大学建立监控华裔学生和访问学者的渠道,但哥伦比亚大学不会这样做。


据报道,布林格已经不是第一次表达他对联邦调查局介入美国校园的立场了。8月30日,他在《华盛顿邮报》上发表了一篇题为“不,我不会监视在国外出生的学生”的文章。布林格指出,这种监视与美国宪法第一修正案所倡导的自由是对立的。

哥大校长抗命FBI:“FBI要我监视中国留学生和学者,我拒绝!”




以下是哥伦比亚大学校长在华盛顿邮报上发表的文章的全文翻译


哥伦比亚大学校长李·布林格


哥伦比亚大学校长写道:


联邦调查局加强了对各大学研究实践的审查,包括我领导的哥伦比亚大学。


美国执法机构和情报机构决心打击向外国竞争对手非法转让知识产权的行为。因此,他们鼓励美国学术和行政人员制定更严格的法规来监控外国学生和访问学者,尤其是中国学生。

当学生返回学校时,这种监视与第一修正案所倡导的自由是对立的。

事实上,由政府资助的国家安全领域的研究,如网络安全和生物恐怖主义是敏感的。


同样,与美国企业合作进行的学术研究可以带来巨大的商业创新,它们也需要作为大多数非法知识产权转让的目标受到保护。


大学有义务遵守现有的安全条例,以合理的方式支持条例的实施,并在涉嫌明显的间谍活动时与执法机构和企业研究伙伴密切合作。


在这些层面上,我们做得还不够,学术界已经与外国政府分享了敏感的知识产权。我们能够并且必须改进它。



然而,与此同时,只有几所大学的研究机构被列为“机密”。


事实上,现实正好相反。


学术研究应该共享,以促进人类进步。突破性的医学发现、帮助全世界数十亿人摆脱饥饿的农业创新、互联网和人工智能都是基于大学向公众开放的研究成果。

因此,一个外国人不需要飞到世界的另一端去“溜进”我们的顶尖大学去了解我们最新的学术成就。


除了一些特殊情况,他只需要在搜索引擎上输入几个词,就可以在海外舒适的办公室或宿舍里查阅同行评议的学术期刊。他还可以去美国专利商标局的网站查询专利保护申请,该网站提供了最近创新的详细描述。

作为一个50年来倡导言论和集会自由的人,我最担心的是,学校的教职员工,可能还有学生本身,都要监管来自外国的学生和同事,这与我们的使命是背道而驰的。

大学的使命是创造一个鼓励思考、实验和创新的开放氛围。美国高等教育因其无与伦比的开放性和多样性而令全世界羡慕。我们的全部秘密是,我们吸引并欢迎世界上最聪明的人,不管他们来自哪个国家。


哥伦比亚大学是拥有最多中国学生的常青藤联盟学校之一

图为哥伦比亚大学的中国学生在毕业典礼上


换句话说,美国大学模式是一种战略优势,而不是美国国家竞争力的障碍。


我们的行政人员、教授和研究人员不是也不应该是美国执法机构的助手。


具有讽刺意味的是,在我看来,联邦调查局认为我们最大的缺陷正是我们最大的优势。


在哥伦比亚大学,我们有来自150多个国家的数千名学生和教师。


作为研究型大学的管理者,即使我们愿意,我们也不能阻碍知识的自由流动。也许正是因为大学的性质和系统审查之间的差异,执法人员即使来到大学也不能提供太多的规范性指导,而是提醒我们要保持警惕。


外国竞争者擅自使用知识产权是一个非常严重的问题。但对来我国的外国学生采取监视行动是错误的解决办法。如果执法部门有合理的怀疑,我认为他们应该监视他们认为构成真正威胁的“嫌疑犯”,而不是通过国籍来识别他们。

哥大校长抗命FBI:“FBI要我监视中国留学生和学者,我拒绝!”


我在高等教育领域的许多同事和美国反知识产权窃取委员会(这是一个两党合作组织)提出了一个更有效的方法——增加美国大学向外国毕业生发放绿卡的数量。


如果条件允许,这些外国学者中的许多人,特别是那些在科学、技术、工程和数学领域的学者,毕业后更喜欢留在美国,为美国公司工作。这样,他们也将为美国经济的增长和繁荣做出贡献。


哥伦比亚大学毕业于中国近代史上的许多名人

例如,著名的外交家顾维钧

1904年被哥伦比亚大学录取


著名诗人徐志摩于1918年进入哥伦比亚大学


胡适1915年从康奈尔大学毕业后

进入哥伦比亚大学学习哲学


但是在目前的制度下,他们完成学业后很难留在美国。他们带着从这里学到的知识回国,这可能有助于其他国家的企业部署未来的商业战略,与美国企业竞争。


大学的使命是对广泛的问题进行开放而有力的研究。我们的高等教育机构应该坚持这一使命,而不是阻碍它,因为正是这种精神使美国成为世界上最具创造力的国家。


以上是哥伦比亚大学校长的文章部分。



特朗普就任美国总统后,加强了对国际学生的考试,尤其是来自中国的学生。


在过去的两年里,许多来自中国的学生和学者受到了不公平的待遇,被迫回国。


例如,埃默里大学的中国研究员被解雇并被强制遣返。


北京时间5月22日,埃默里大学中国实验室研究员李晓江被开除,实验室的一些中国人被开除,并被要求在30天内被强制遣返。


目前,李晓江实验室有10名中国学生/博士后和3名技术人员,其中两人是美国人。这个实验室是埃默里大学医学院人类学系最大最长的实验室。


李晓江和李世华是埃默里大学的教授,他们在那里工作了23年。


李晓江不仅是唯一一名参与此事的教授,他的妻子李世华也是埃默里大学医学院人类遗传学系的教授,与李晓江一起管理实验室(以下简称李晓江实验室),她也被解雇。他们在埃默里大学的实验室主页和其他页面已经处于404状态。

哥大校长抗命FBI:“FBI要我监视中国留学生和学者,我拒绝!”



美国海关加强了对社会账户的审查


从今年5月底开始,美国国务院以加强安全审查为由,开始要求大多数美国签证申请人提交其个人社交媒体账户。

在美国签证申请网站上,有一个链接要求申请人提供过去五年在20个社交网络页面上使用的个人账户。


对于中国大陆的申请者来说,除了微博、豆瓣、qq空聊天室和优酷网等国内社交媒体外,facebook和twitter也可以使用。


当然,申请人也可以填写“不要使用社交媒体”,但如果他们被证明是在撒谎,他们将面临“严重后果”,美国国务院官员也表示,“美国一直在寻找严格审查签证申请人的方法。”


在美国,为了反恐和打击犯罪,拥有边境搜查权的工作人员可以在没有搜查证的情况下搜查电子设备的内容。


此外,美国最高法院的裁决也支持这一规定:搜查边境电子设备是一种特殊情况,不违反美国宪法第四修正案对不合理搜查和逮捕的保护。


但是很明显,这项措施在国际学生中引起了一些恐慌。


在那之后,联邦调查局要求美国大学加强对国际学生的监控,这似乎更能推动你的运气。


这一举动引起了美国大学的不满,哥伦比亚大学校长在文章的开头有一个明确的声明。



对于高校的负责人来说,他们早就意识到世界正在酝酿一种危险的趋势。


在哥伦比亚大学今年的开学典礼上,哥伦比亚大学校长呼吁哥伦比亚大学的学生要看到世界上的危险趋势,做一些事情来改善现状,避免世界上的危险升级。



在过去的几年里,我注意到一个危险的趋势正在全世界酝酿。

我们现在面临的问题是,在外面的世界,特别是在政治领域,一些基本的原则正在被人们所抛弃,大学的特色就是从这些原则中萌发出来的。

在当代社会,我们面临着一个严峻的现实,即人们正在失去对真理、理性、知识、礼仪、严肃性和人权的应有尊重。

大学应该避免在政治问题上偏袒任何一方,所以我不想谈论当前关于贸易政策、移民、堕胎和其他问题的激烈辩论。

我说的是,我们不太关注某些事情:寻求和尊重真理,以及在寻求真理的过程中所需要的知识和素质。

当一切都可以任意说的时候,民主的土壤就会失去,当我们失去民主的时候,大学如何生存?这毫无意义。-

显然,哥伦比亚大学校长挑战联邦调查局的声明得到了许多中国学生的支持和欢迎。


来源:零点娱乐时刊

标题:哥大校长抗命FBI:“FBI要我监视中国留学生和学者,我拒绝!”

地址:http://www.02b8.com/yjdyw/8312.html