注意！已有华人出事了，收到这封信要重视！千万别拿不会英文当挡箭牌！

本篇文章2627字，读完约7分钟

自去年以来，华裔美国人林先生收到了三封法院关于陪审团遴选的信，但他不予理会，因为他不是美国公民，也没有绿卡的法律地位。然而，他预计最近会收到另一封信，命令他出席听证会，并说明他为何对此不予理睬。他担心自己会被遣返。

收到后，在5天(工作日)内回复

21日，林先生到福建省律师协会咨询法律意见。他说，2016年他持福州旅游签证来到纽约，六个月后签证到期，但他一直处于困境，至今没有合法身份。

去年，我收到一封陪审员的信，由于我的英语不好，我不知道信的内容，所以没有理会。直到今年我的朋友提醒我，我才知道我不应该忽视它。然而，我最近收到另一封信，要求我参加6月份的听证会，并说明没有回应的原因。

根据律师的说法，许多在美国居住一年以上、地址长期不变的人可能会收到本地区法院发给陪审员的信件，但这些信件是根据地址信息随机挑选的，非公民也可能会收到。

这是一份两三年前的表格，最近已经升级，可以直接在线填写

律师指出，非公民没有资格参加陪审团。收到信后，非美国公民应附上填好的表格以及护照、签证、绿卡或身份证等。，并将其发回法院，但他们必须答复，不得错过规定的答复日期。

填好表格，放在他们的信封里，不用盖章，然后寄出去。

至于林先生的个人情况，该律师表示，听证会的地点不是法院，而是在政府部门，只要给出适当的理由，就会以罚款处理，最高罚款在1000元，但一般只会收取50元至150元不等的罚款，而且他不会因无证移民身份而被捕。

假装你不会说英语，不要去陪审团

最近住在纽约的中国移民费婷婷(音译)相当沮丧。她假装没有出席陪审团，因为为了避免麻烦，她不会说英语，这让法官很恼火。

纽约的一位法官乔尔·布卢门菲尔德告诉她:“在正常情况下，公民在履行完陪审团职责后的四到六年内不会被传唤出庭。”但你必须每年回来，直到你证明你的英语水平。”

法官对费婷婷生气是有原因的，因为她声称自己不会说英语，但她在美国获得了大学学位。这显然是在对法官撒谎。

2014年9月，当霍尔德法官询问“达德利过失杀人案”的陪审团候选人时，他无法相信一名校车女司机不用说英语就能拿到驾照。

法官非常不高兴，他说:“在你离开这里之前，谁能告诉你到这里来，跟法官胡说八道？你必须留在这里。”

2014年3月，拉泰拉法官就“弗莱勒抢劫案”询问了陪审团候选人，并要求个别陪审团候选人参加英语课程，以确保他们在下次被传唤出庭时能够充分履行其陪审团义务。

《每日新闻》报道说，在至少10起与入室盗窃、二级谋杀和其他严重犯罪有关的案件中，皇后区法官对英语不流利的陪审团候选人表示了严厉的威胁。

法官们没有透露他们为什么进行这样的威胁，但是根据法庭记录和其他文件，法官们怀疑这些人想通过假装不会说英语来逃避陪审团的义务。

这位退休的曼哈顿最高法院法官说，陪审员想逃避陪审团义务，这经常惹恼法官；然而，如果法官想让不愿参加审判的陪审团候选人通过威胁来履行他们的义务，那是没有用的。

如果我被邀请成为美国的陪审员，我该怎么办？

我认为费女士的这种做法不值得。她试图避免一些麻烦，但反而引起了更多的麻烦。陪审员制度是美国法律的重要组成部分。既然它生活在美国，它应该履行它的社会责任。

一般来说，一些在美国呆了一年以上的人会收到他们地区法院的一封信，通知你你被选为某个法院的陪审员。

我必须处理从法院收到的陪审团服务信吗？

是的，当你收到陪审团服务的信时，你必须立即及时回复。因为这封信通常包含你需要参加的审判的时间和地点，通常是一个月后。所以你必须及时回复。

如果你不按时报到，你将被视为藐视法庭，你将被罚款，或者你将被“邀请”进监狱。

谁将被选为陪审员？

被选中是正常的。别惊讶。陪审员由法官助理随机挑选。法官助理将通过计算机或人工从当地选民登记手册、司机名单和其他记录中随机挑选候选人。

A.美国公民
B .至少18岁
C .至少在司法管辖区工作1年
D .精通英语，能够用英语填写陪审团资格表
E .精神和身体状况良好
F .目前未涉及重罪指控，也从未被判重罪。

基于什么理由以及如何拒绝成为陪审员？

美国人称陪审团为“光荣的苦差事”，因此许多人尽力拒绝它。然而，如果你已经是“美国公民”，除非你有“非常困难和极其不方便”的理由，否则很难拒绝。

如果你想拒绝，你可以在信中填写卡片，然后寄回法庭。如果有必要，你可以写封信说明你不能参加的原因。

您收到的信件会有以下问题:

你是美国居民吗？

如果你不填写你的国籍，你就不必参加陪审团。

现在有工作吗？在你担任陪审团成员期间，你的雇主会支付你的工资吗？你将支付多少天？根据事实填写。美国大多数雇主在陪审团期间支付正常工资，但是联邦法律没有规定雇主必须支付这种工资。

未来30天有什么假期安排吗？

如果是，请填写具体时间。根据事实填写。如果有假期安排，法院一般不会要求成为陪审员。

根据事实填写。学生通常不会要求成为陪审员。

在接下来的30天内，您是否预约了医生进行治疗和体检？我可以重新预订吗？根据事实填写。如果你感觉不舒服，法院一般不会要求成为陪审员。

你是军人吗？根据事实填写。美国政府规定，现役军人、国家和地方消防和警察法官、律师、医生、教师和各级政府官员可以免除陪审团职责。

陪审员有“薪水”吗？如果你在工作呢？

陪审团分为大陪审团和小陪审团。

大陪审团由16-23名陪审员组成，每天享受40美元的补贴。如果陪审团的时间超过10天，它可以得到每天50美元的补贴。

小陪审团由6-12名陪审员组成，每天享受40美元的补贴。如果陪审团的时间超过45天，它可以得到每天50美元的补贴。

此外，美国公司按照正常工资支付给参加评审团的员工，但中国公司通常不支付，因为联邦政府并不要求所有企业都这样做。

作为陪审员，你能像在电影中表演一样决定案件的结果吗？

嗯，你可以这么说，但不是全部。对公民来说，投票是一种权利而不是义务，但作为陪审员不仅是一种权利，也是一种义务。

如果你有资格参加审判，你将成为陪审员候选人，候选人将在审判当天向法庭报告，然后得到他们各自的号码。法官将筛选候选人，并“面试”12名“陪审团成员”和12名替补。

当选的陪审员将成为“神圣的法官”，他们将在法庭上听取双方律师的辩论和发言，最后集体投票。在12名陪审员中，只有9人能够达成一致意见。

萨克拉门托招募、雇佣、出租、出售、骑行、提问和回答。下拉列表底部有一个本地黄页(5月20日更新)

来源：零点娱乐时刊