美媒为“中华台北”奥运称呼叫屈 台湾网友：美帝滚

本篇文章1506字，读完约4分钟

最近，全国都在看奥运会，赛场上的英雄、表情包和段子寿相得益彰。拥有野性力量的在海峡两岸如火如荼地展开，另一边的网民们纷纷称赞它，营造出一种快乐和谐的氛围。

另一边的网民喊道:太可爱了

然而，有些人就是不喜欢其他人，比如这个美国帝国主义媒体。其他人很乐意观看奥运会，但这无关紧要。“啊，台湾奥运代表团怎么能被称为‘中国台北’？这太不对了！”

本文原名为“台湾越来越不高兴在奥运会上被迫称自己为“中国台北”(美国有线电视新闻网在截屏时改变了标题)，美国有线电视新闻网(cnn)在文中“动情地”说，当陈诗欣在2004年雅典奥运会上获得金牌时，他不得不看着“不存在的国家”中国台北的国旗，演奏国旗歌曲。这是因为台湾与大陆之间长期存在“一个中国”的问题，任何将台湾视为独立“国家”的地方都遭到大陆的抵制，导致台湾在国际上被“排挤”，包括体育比赛在内。报道还说，“台湾打着中国台北的旗号，引起了当地人越来越多的不满。”

美国媒体是如此“好心”，以至于对中国台北不公平，也不想被另一边的网民痛骂。俗话说，阿谀奉承是人之常情。

美国有线电视新闻网记者不看奥运历史吗？

醒醒吧，这里不叫中国台北，也没有人认为台湾是一个国家，好吗？全世界都认为台湾和澳门、香港一样，是一个特区。

美帝国主义不会死，如果它死了！

“美国爸爸”怎么了

美帝国主义者自己都没好意思说！

为什么这个台湾网民说是美国皇帝自己做的？

1971年，联合国通过了第2758号决议，恢复了中华人民共和国在联合国的所有合法权利，并将台湾当局的代表驱逐出所有联合国机构。此后，台湾当局抵制了1976年和1980年的奥运会，因为组织者拒绝使用“中华民国”的名称。

1979年，中国和美国正式建立外交关系。同年，在国际奥委会会议上，美国国务院致信时任国际奥委会主席基拉宁，明确表示美国政府承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府。美国收回对台湾的承认，也不承认台湾当局的“国旗”和“国歌”。

没有美国的麻烦，中国奥委会成功恢复，台湾得以“中国台北”的名义重返奥运会。在某种程度上，美国对“中国台北”的称谓做出了巨大贡献。起初，我积极推广它，但现在我开始叫屈。难怪我被台湾网友骂了。

上面的网民还是比较文明的，下面的“激进”网民更有力量:

你美国一开始不承认吗？

美国政府是不允许独立的，所以美国有线电视新闻网将从中作梗。这是真的。

cnn的这篇报道遭到了台湾媒体的严厉批评，并在著名的红迪国际论坛上遭到了来自世界各地网民的嘲笑。

你悄悄地改变了标题，被抓住了

一位名叫登库诺瓦的网民说:“嘿，这篇文章的标题被cnn改了。”现在标题是“这个名字是什么？台湾对“中国台北”的奥运名称不满意，但cnn的html页面上的名称仍然是原来的“台湾对被迫在奥运会上自称为“中国台北”越来越不满意。”被删除的“被迫”一词非常重要，因为“被迫”一词也包含了美国“被迫”的很大一部分。

用中文教你做人的道理

一楼:中国人要付多少钱(贿赂)才能把“中国台北”改名为“台湾”？(是的，这是一个智力迟钝的问题，以后会作为一个人来教)

二楼:38

三楼:38 =三巴=普通话智能障碍

四楼:楼上的翻译做不到

五楼:他一定是伍佰(250)

六楼:这个双关语很难翻译

艺术经纬:好的，今天我又学了一遍！“3月8日”不能被翻译成一些真正的同义词。从词源学上很难解释这个词。我不好意思问我的亲戚和朋友这个词的词源是什么(因为这很不礼貌，你知道)。

我们已经看到6楼的人正在安装X，那么如何翻译38？赵灿小姐暂时不知道。然而，一个美帝国主义国家的媒体却对千里之外的台湾在奥运会上的名字不负责任，那真是太38了！

来源：零点娱乐时刊